![](\"http:\/\/www.zimnekiwi.pl\/fwhf8whf08h49fhe98h98hf9284hf98eh8wehuhew08fh4rlhzataytcz611sca\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/pc220440181194074.jpg\")
<\/p>\nPierwszym zaskoczeniem po zakotwiczeniu w Simpson Bay by\u0142… brak zatopionych jednostek dooko\u0142a nas. Wszyscy, od kt\u00f3rych pobierali\u015bmy informacje na temat nowego miejsca, przestrzegali nas przed skutkami huraganu Irma. St\u0105d zdecydowani byli\u015bmy podchodzi\u0107 do brzegu dopiero za dnia, gdy niemi\u0142e niespodzianki pod wod\u0105 b\u0119d\u0105 lepiej widoczne. Ostro\u017cno\u015bci nigdy za wiele, ale wybrana przez nas zatoka okaza\u0142a si\u0119 by\u0107 albo ju\u017c oczyszczona z niebezpiecze\u0144stw, albo tylko nieznacznie zdegradowana przez si\u0142y natury. Jedynym elementem krajobrazu, kt\u00f3ry m\u00f3g\u0142by nam zagra\u017ca\u0107 po ciemku, by\u0142a ci\u0105gn\u0105ca si\u0119 wg\u0142\u0105b morza rafa koralowa. W okolicy, na l\u0105dzie, by\u0142o wida\u0107 jednak wiele zniszcze\u0144. Blisko kotwicowiska sta\u0142y opuszczone, zrujnowane budynki. Cz\u0119\u015b\u0107 z nich wydawa\u0142a si\u0119 by\u0107 w trakcie renowacji, ale to by\u0142y dopiero pocz\u0105tki odbudowy miasteczka.<\/p>\n
Plan na najbli\u017csze dni by\u0142 szczeg\u00f3\u0142owy, ale praca sz\u0142a nam sprawnie, daj\u0105c du\u017co czasu na wolne popo\u0142udnia. Pierwszy poranek na wyspie przeznaczyli\u015bmy m.in. na rekonesans w du\u017cym markecie. Sklep okaza\u0142 si\u0119 bardzo dobrze wyposa\u017cony, co dawa\u0142o nadziej\u0119 na sprawne zaprowiantowanie na nadchodz\u0105cy czarter. Podczas, gdy ja, Marta i Sebastian myszkowali\u015bmy mi\u0119dzy rega\u0142ami w poszukiwaniu lokalnych ciekawostek i produkt\u00f3w pomocnych w przygotowaniu wieczerzy Wigilijnej, Pawe\u0142 p\u0142ywa\u0142 po lagunie sprawdzaj\u0105c dost\u0119pno\u015b\u0107 r\u00f3\u017cnego rodzaju us\u0142ug. My, nasze pierwsze, niewielkie zakupy zako\u0144czyli\u015bmy z poczuciem doskonale wype\u0142nionej misji, ale niestety m\u00f3j m\u0105\u017c nie by\u0142 zadowolony z efekt\u00f3w swojej wyprawy. Co prawda pralni\u0119 namierzy\u0142 bez trudu, ale uzupe\u0142nienie zapasu gazu wydawa\u0142o si\u0119 by\u0107 trudnym zadaniem. Ponadto, m\u0119ska cz\u0119\u015b\u0107 za\u0142ogi odczu\u0142a potrzeb\u0119 zadbania o swoje czupryny, a jedyny punkt fryzjerski, kt\u00f3ry do tej pory znale\u017ali\u015bmy, by\u0142 zamkni\u0119ty.<\/p>\n
Nieco zm\u0119czeni i troch\u0119 spragnieni ruszyli\u015bmy do poleconej nam wczesniej restauracji z charakterystycznymi, zielonymi parasolami, kt\u00f3r\u0105 mijali\u015bmy na wej\u015bciu do laguny. Kelner, kt\u00f3ry do nas podszed\u0142, by\u0142 u\u015bmiechni\u0119ty i wydawa\u0142 si\u0119 bardzo sympatyczny. Zainteresowa\u0142 go nasz j\u0119zyk, szybko wyja\u015bni\u0142o si\u0119 wi\u0119c, \u017ce my jeste\u015bmy Polakami, a on Serbem i od kilku lat mieszka na Sint Maarten. Tak zacz\u0119\u0142a si\u0119 nasza bardzo serdeczna znajomo\u015b\u0107 z Marco, a zlokalizowana przy mo\u015bcie knajpka sta\u0142a si\u0119 nasz\u0105 ulubion\u0105. Miejsce oferowa\u0142o smaczne i r\u00f3\u017cnorodne jedzenie, szeroki wyb\u00f3r napoj\u00f3w oraz wyj\u0105tkowy widok na lagun\u0119 i wyp\u0142ywaj\u0105ce\/wp\u0142ywaj\u0105ce statki. Cz\u0119sto z zapartym tchem \u015bledzili\u015bmy tor wodny, gdy kana\u0142 pod pomostem pokonywa\u0142a \u0142\u00f3d\u017a w\u0119\u017csza od pasa\u017cu jedynie o kilkana\u015bcie centymetr\u00f3w (a przynajmniej tak to wygl\u0105da\u0142o z naszej perspektywy). Na przeciwko baru zawsze sta\u0142 zacumowany kt\u00f3ry\u015b z pi\u0119knych jacht\u00f3w motorowych. Ju\u017c wiedzieli\u015bmy, do jakich jednostek nale\u017c\u0105 ogromne, luksusowe tendery, kt\u00f3re obserwowali\u015bmy o poranku w okolicach punktu odprawy celnej. Jeden z nich, z logo Tommy Hilfiger, zrobi\u0142 na nas szczeg\u00f3lne wra\u017cenie. Cho\u0107 \u0142odzie prezentowa\u0142y si\u0119 ol\u015bniewaj\u0105co, to zgodnie stwierdzili\u015bmy, \u017ce praca na nich do \u0142atwych z pewno\u015bci\u0105 nie nale\u017cy. Otacza\u0142y nas temperatury powy\u017cej 30 \u00b0C, a konwojenci wystrojeni byli w stranannie wyprasowane koszule, eleganckie, jasne spodnie i pasuj\u0105ce do ca\u0142o\u015bci nakrycia g\u0142owy. Ciekawe, ile maj\u0105 par na zmian\u0119? Przecie\u017c podczas pracy na i przy jachcie nie trudno si\u0119 pobudzi\u0107!<\/p>\n
Po powrocie na jacht \u017cwawo zabrali\u015bmy si\u0119 za wst\u0119pne porz\u0105dki. Przygotowali\u015bmy torby wype\u0142nione rzeczami do prania, kt\u00f3re Pawe\u0142 niezw\u0142ocznie przetransportowa\u0142 do zak\u0142adu. Nazajutrz mia\u0142y na nas czeka\u0107 pachn\u0105ce i posk\u0142adane, wi\u0119c kolejny punkt mogli\u015bmy odhaczy\u0107. Chcieli\u015bmy jak najszybciej upora\u0107 si\u0119 z kilkoma pozycjami, by zd\u0105\u017cy\u0107 przed zachodem s\u0142o\u0144ca. Pad\u0142 pomys\u0142, by tu\u017c przed zmrokiem uda\u0107 si\u0119 pontonem w kierunku s\u0105siedniej pla\u017cy Maho, tu\u017c za kt\u00f3r\u0105 l\u0105duj\u0105 samoloty. M\u00f3j m\u0105\u017c zapami\u0119ta\u0142 to miejsce ze swojej pierwszej wizyty na Karaibach i chcia\u0142 podzieli\u0107 si\u0119 z nami swoimi wra\u017ceniami. Dystans na mapie i tym razem okaza\u0142 si\u0119 mniejszy, ni\u017c w rzeczywisto\u015bci. Do tego, nacieraj\u0105ca na nas fala co chwil\u0119 wywo\u0142ywa\u0142a okrzyki typu „\u0142ooooo!”, „uuuuuuaaaaa!” lub wybuchy \u015bmiechu, gdy kolejna porcja wody l\u0105dowa\u0142a na kt\u00f3rym\u015b z nas. W\u015br\u00f3d og\u00f3lnej weso\u0142o\u015bci dotarli\u015bmy w upatrzone miejsce, zobaczyli\u015bmy kilka l\u0105duj\u0105cych maszyn i zadowoleni z wycieczki wr\u00f3cili\u015bmy na jacht. Tu szybko zmienili\u015bmy przemoczone ubrania na such\u0105 wersj\u0119 i spowrotem w\u0142adowali\u015bmy si\u0119 do dinghy, by znowu troch\u0119 czasu sp\u0119dzi\u0107 w restauracji z zielonymi parasolami. Wiecz\u00f3r bardzo nam si\u0119 przed\u0142u\u017cy\u0142 ze wzgl\u0119du na ch\u0119\u0107 za\u0142ogi do poznania jeszcze kilku miejsc w dalszej cz\u0119\u015bci miasteczka. P\u00f3\u017an\u0105 por\u0105 uda\u0142o si\u0119 zebra\u0107 wszystkich na powr\u00f3t w pontonie i przetransportowa\u0107 na katamaran.<\/p>\n
<\/p>\n
![](\"http:\/\/www.zimnekiwi.pl\/fwhf8whf08h49fhe98h98hf9284hf98eh8wehuhew08fh4rlhzataytcz611sca\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/pc2204351657044788.jpg\")
<\/p>\n
Kolejny dzie\u0144 pozwoli\u0142 nam dopi\u0105\u0107 kilka kolejnych element\u00f3w przygotowa\u0144 do sylwestrowego czarteru. Po ponownej wizycie w sklepie zapakowali\u015bmy si\u0119 we czworo na ponton i ruszyli\u015bmy na bardziej odleg\u0142e wody laguny. Do przebycia mieli\u015bmy niema\u0142y kawa\u0142ek, ale i wa\u017cn\u0105 misj\u0119 – poszukiwanie punktu wymiany\/nape\u0142nienia butli gazowych, podej\u015bcie drugie. Przep\u0142yni\u0119li\u015bmy pod charakterystycznym, d\u0142ugim mostem, zostawiaj\u0105c za sob\u0105 holendersk\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 wyspy, a przed nami otworzy\u0142 si\u0119 francuski akwen. Tu, na trasie, spotkali\u015bmy bardzo smutne obrazki przypominaj\u0105ce o huraganie Irma. Otacza\u0142y nas liczne, podtopione jednostki oraz jachty niemal ca\u0142kowicie skryte pod wod\u0105. Po\u0142amane maszty, dziury w laminacie, a czasami jedynie drobne fragmenty unosz\u0105ce si\u0119 na wodzie dawa\u0142y \u015bwiadectwo pot\u0119gi \u017cywio\u0142u. Poruszali\u015bmy si\u0119 \u015bci\u015ble w obr\u0119bie toru wodnego nie wiedz\u0105c, co skrywa tafla po bokach. Niew\u0105tpliwie bardzo du\u017co jednostek zosta\u0142o ju\u017c wydobytych, poniewa\u017c ma\u0142e stocznie i \u0142o\u017ca remontowe wzd\u0142u\u017c brzegu by\u0142y szczelnie zape\u0142nione zniszczonymi skorupami. Zastanawiali\u015bmy si\u0119, ile jeszcze potrzeba lat pracy, by przywr\u00f3ci\u0107 miejscu dawny blask. R\u00f3wnie\u017c budynki w obr\u0119bie portu sm\u0119tnie pr\u00f3bowa\u0142y utrzyma\u0107 si\u0119 w pionie. W\u015br\u00f3d takiej scenerii dotarli\u015bmy do stacji paliw. Tu nasze nadzieje na zdobycie gazu zmala\u0142y, zostali\u015bmy poinformowani, \u017ce w niedziel\u0119 zak\u0142ad nie pracuje. Dopytali\u015bmy, czy 24.12 od rana mo\u017cemy spr\u00f3bowa\u0107 ponownie. Uzyskali\u015bmy odpowied\u017a twierdz\u0105c\u0105, co nas troch\u0119 podbudowa\u0142o. Nast\u0119pnego dnia przyp\u0142yniemy tu po raz kolejny.<\/p>\n
![](\"http:\/\/www.zimnekiwi.pl\/fwhf8whf08h49fhe98h98hf9284hf98eh8wehuhew08fh4rlhzataytcz611sca\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/20181224_08372592896054.jpg\")
<\/p>\n
![](\"http:\/\/www.zimnekiwi.pl\/fwhf8whf08h49fhe98h98hf9284hf98eh8wehuhew08fh4rlhzataytcz611sca\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/20181224_0825172069722955.jpg\")
<\/p>\n
![](\"http:\/\/www.zimnekiwi.pl\/fwhf8whf08h49fhe98h98hf9284hf98eh8wehuhew08fh4rlhzataytcz611sca\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/20181224_0818231196147215.jpg\")
<\/p>\n
![](\"http:\/\/www.zimnekiwi.pl\/fwhf8whf08h49fhe98h98hf9284hf98eh8wehuhew08fh4rlhzataytcz611sca\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/20181224_0826051243593294.jpg\")
<\/p>\n
W nagrod\u0119 za intensywn\u0105 prac\u0119 i dobrze wykonane pozosta\u0142e zadania po po\u0142udniu wybrali\u015bmy si\u0119 na wycieczk\u0119 do stolicy wyspy – Philipsburga. Transport okaza\u0142 si\u0119 bezproblemowy, bezpo\u015brednie busy je\u017adzi\u0142y z du\u017c\u0105 cz\u0119stotliwo\u015bci\u0105 i niewiele kosztowa\u0142y (cho\u0107 za bilet zap\u0142acili\u015bmy dwa razy wi\u0119cej, ni\u017c mia\u0142 to w pami\u0119ci Pawe\u0142 – nie jeden, a dwa dolary!). Centrum przyt\u0142oczy\u0142o nas ilo\u015bci\u0105 ludzi przypadaj\u0105cych na metr kwardratowy. Czasami ci\u0119\u017cko by\u0142o mi\u0119dzy nimi przej\u015b\u0107! W pami\u0119ci utkwi\u0142a nam r\u00f3wnie\u017c osobliwo\u015b\u0107 napotkana przed jednym z dom\u00f3w. Wygl\u0105da\u0142a tak:<\/p>\n
![](\"http:\/\/www.zimnekiwi.pl\/fwhf8whf08h49fhe98h98hf9284hf98eh8wehuhew08fh4rlhzataytcz611sca\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/20181223_1729351832006433.jpg\")
<\/p>\n
Ciekawe, czy mieszka\u0144cy pami\u0119taj\u0105, do kogo nale\u017cy kt\u00f3ry licznik?<\/p>\n
Obecno\u015b\u0107 licznych sklep\u00f3w z towarem r\u00f3\u017cnego typu ka\u017cdemu z nas przypomnia\u0142a, \u017ce w\u0142a\u015bnie czego\u015b potrzebuje. Rozpe\u0142zli\u015bmy si\u0119 wi\u0119c w r\u00f3\u017cnych kierunkach, aby ostatecznie wsp\u00f3lnie przej\u015b\u0107 wzd\u0142u\u017c pla\u017cy ulic\u0105 Front Street w poszukiwaniu lokalu ze smacznym jedzeniem. Mijaj\u0105c kolorowe budynki, wbudowan\u0105 w chodnik map\u0119 \u015bwiata, mniejsze i wi\u0119ksze restauracje dotarli\u015bmy do samego ko\u0144ca deptaku. Nie maj\u0105c innego pomys\u0142u wybrali\u015bmy ostatni\u0105 z dost\u0119pnych knajpek. Ja z Paw\u0142em, z okazji niedzieli, znale\u017ali\u015bmy jeszcze Msz\u0119 \u015awi\u0119t\u0105 (co ciekawe – w j\u0119zyku hiszpa\u0144skim) i po jej zako\u0144czeniu we czw\u00f3rk\u0119 wr\u00f3cili\u015bmy na Royal.<\/p>\n
![](\"http:\/\/www.zimnekiwi.pl\/fwhf8whf08h49fhe98h98hf9284hf98eh8wehuhew08fh4rlhzataytcz611sca\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/pc2304521501630342.jpg\")
<\/p>\n
![](\"http:\/\/www.zimnekiwi.pl\/fwhf8whf08h49fhe98h98hf9284hf98eh8wehuhew08fh4rlhzataytcz611sca\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/pc23045796526994.jpg\")
<\/p>\n
![](\"http:\/\/www.zimnekiwi.pl\/fwhf8whf08h49fhe98h98hf9284hf98eh8wehuhew08fh4rlhzataytcz611sca\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/pc2304562113734748.jpg\")
<\/p>\n
Dominika<\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Pierwszym zaskoczeniem po zakotwiczeniu w Simpson Bay by\u0142… brak zatopionych jednostek dooko\u0142a nas. Wszyscy, od kt\u00f3rych pobierali\u015bmy informacje na temat nowego miejsca, przestrzegali nas przed skutkami huraganu Irma. St\u0105d zdecydowani byli\u015bmy podchodzi\u0107 do brzegu dopiero za dnia, gdy niemi\u0142e niespodzianki pod wod\u0105 b\u0119d\u0105 lepiej widoczne. Ostro\u017cno\u015bci nigdy za wiele, ale wybrana przez nas zatoka okaza\u0142a si\u0119 by\u0107 albo ju\u017c oczyszczona…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1586,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"aside","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[282],"tags":[329],"class_list":["post-1563","post","type-post","status-publish","format-aside","has-post-thumbnail","hentry","category-st-maarten-st-martin","tag-simpson-bay","post_format-post-format-aside"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/paE9jS-pd","jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.zimnekiwi.pl\/fwhf8whf08h49fhe98h98hf9284hf98eh8wehuhew08fh4rlhzataytcz611sca\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/pc2204351657044788.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zimnekiwi.pl\/fwhf8whf08h49fhe98h98hf9284hf98eh8wehuhew08fh4rlhzataytcz611sca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1563","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zimnekiwi.pl\/fwhf8whf08h49fhe98h98hf9284hf98eh8wehuhew08fh4rlhzataytcz611sca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zimnekiwi.pl\/fwhf8whf08h49fhe98h98hf9284hf98eh8wehuhew08fh4rlhzataytcz611sca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zimnekiwi.pl\/fwhf8whf08h49fhe98h98hf9284hf98eh8wehuhew08fh4rlhzataytcz611sca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zimnekiwi.pl\/fwhf8whf08h49fhe98h98hf9284hf98eh8wehuhew08fh4rlhzataytcz611sca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1563"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.zimnekiwi.pl\/fwhf8whf08h49fhe98h98hf9284hf98eh8wehuhew08fh4rlhzataytcz611sca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1563\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1596,"href":"https:\/\/www.zimnekiwi.pl\/fwhf8whf08h49fhe98h98hf9284hf98eh8wehuhew08fh4rlhzataytcz611sca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1563\/revisions\/1596"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zimnekiwi.pl\/fwhf8whf08h49fhe98h98hf9284hf98eh8wehuhew08fh4rlhzataytcz611sca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1586"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zimnekiwi.pl\/fwhf8whf08h49fhe98h98hf9284hf98eh8wehuhew08fh4rlhzataytcz611sca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1563"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zimnekiwi.pl\/fwhf8whf08h49fhe98h98hf9284hf98eh8wehuhew08fh4rlhzataytcz611sca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1563"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zimnekiwi.pl\/fwhf8whf08h49fhe98h98hf9284hf98eh8wehuhew08fh4rlhzataytcz611sca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1563"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}